William et Jack Dalton
Par l'équipe Personnage.org · Mis à jour le 29 octobre 2026
Frères intermédiaires de la fratrie Dalton, William et Jack exécutent les ordres de Joe et passent leur temps à le calmer.
William et Jack sont les deux frères du milieu de la fratrie Dalton. Dans l'alignement qui fait la signature visuelle de la bande, ils occupent les deux places entre Joe, le plus petit, et Averell, le plus grand. Ils ont le même visage que leurs frères, la même tenue de bagnard ou de bandit et la même moustache.
Leur rôle est moins développé que celui des deux extrêmes, et c'est justement ce qui les caractérise : ce sont les frères ordinaires, exécutants dociles des plans de Joe. Ils l'aident à préparer les évasions et les attaques de banques, sans jamais remettre en cause son autorité.
Un gag récurrent leur revient : lorsque Joe entre dans une de ses colères à l'évocation de Lucky Luke, ce sont souvent eux qui le retiennent physiquement et tentent de le calmer. Ils servent aussi de relais aux bêtises d'Averell, qu'ils doivent rattraper.
Ce fonctionnement en quatuor, où seuls les deux extrêmes ont une personnalité marquée, illustre l'efficacité du dessin de Morris et de l'écriture de Goscinny : la répétition des silhouettes suffit à créer le comique, et les frères du milieu en sont la charnière indispensable.
Relations de William et Jack Dalton
- Joe Dalton — frère et chef
- Averell Dalton — frère cadet