Tico
Par l'équipe Personnage.org · Mis à jour le 29 octobre 2026
Écureuil serviable en gilet, Tico conduit volontiers Dora et Babouche à bord de ses véhicules et, en français, s'exprime en anglais.
Tico est un petit écureuil qui vit dans la forêt et fait partie des amis fidèles de Dora. Il porte un gilet et se reconnaît à sa bonne humeur. Sa particularité est d'ordre linguistique : dans la version originale, il parle espagnol, et dans la version française, il s'exprime surtout en anglais, parlant rarement français.
Son rôle principal dans les épisodes est le transport. Lorsque Dora et Babouche doivent traverser un lac, franchir une distance ou aller plus vite, Tico arrive avec un véhicule, voiture, bateau ou autre engin, et les emmène à l'étape suivante. Ces séquences sont l'occasion de jeux de langue : Dora traduit ses paroles et encourage les enfants à répéter avec elle des mots simples, comme des couleurs ou des directions.
Tico incarne parfaitement la démarche bilingue de la série. Parce qu'il parle une autre langue que les spectateurs, il oblige à écouter, à deviner et à comprendre par le contexte, un exercice précieux pour l'éveil aux langues étrangères. Son caractère serviable et sa disponibilité en font l'image de l'ami sur qui l'on peut compter. Il montre aussi aux enfants qu'une différence de langue n'empêche ni l'amitié ni la coopération.
Relations de Tico
- Dora — amie qu'il transporte
- Babouche (Boots) — ami