Buzz l'Éclair (Buzz Lightyear)
Par l'équipe Personnage.org · Mis à jour le 29 octobre 2026
Figurine de ranger de l'espace persuadée d'être un vrai héros galactique, Buzz l'Éclair devient le meilleur ami de Woody et le second pilier de la saga.
Buzz l'Éclair est une figurine articulée de ranger de l'espace, offerte à Andy pour son anniversaire dans le premier film. Équipée d'ailes dépliables, d'un faux laser et d'un bouton de phrases enregistrées, elle devient immédiatement le nouveau jouet vedette de la chambre. Son nom est un clin d'œil à l'astronaute Buzz Aldrin. Tim Allen lui prête sa voix en anglais, Richard Darbois en français.
Le ressort comique et dramatique du premier film tient à un malentendu : Buzz ignore qu'il est un jouet et se croit réellement en mission pour le Commandement stellaire. La découverte d'une publicité télévisée pour sa propre figurine provoque une crise d'identité, qu'il surmonte grâce à Woody. Les suites jouent avec ce passé : dans Toy Story 2, il croise un autre Buzz encore persuadé d'être un vrai ranger, et dans Toy Story 3 une réinitialisation le fait basculer en « mode espagnol », version flamenco et chevaleresque du personnage.
Au fil des films, Buzz devient le contrepoint posé et courageux de Woody, celui qui prend la tête du groupe quand le cow-boy s'absente. Sa devise sur l'infini est devenue l'une des répliques les plus connues de Pixar. En 2022, le film Buzz l'Éclair (Lightyear) a présenté le personnage « réel » dont la figurine d'Andy est censée être tirée, cette fois avec la voix de Chris Evans.